Zentraler Terminologieserver gestartet

BfArM und Gematik Zentraler Terminologieserver gestartet

17.12.2024 Von Nicola Hauptmann 2 min Lesedauer

Anbieter zum Thema

gematik Gesellschaft für Telematikanwendungen der Gesundheitskarte mbH

Der zentrale Terminologieserver für das Gesundheitswesen steht bereit – eine wichtige Voraussetzung auch für den Start der ePA im Januar.

Der zentrale Terminologieserver soll als Referenzquelle für Kodiersysteme, Wertelisten und Mappings im Gesundheitswesen dienen.(© kentoh – stock.adobe.com) — Der zentrale Terminologieserver soll als Referenzquelle für Kodiersysteme, Wertelisten und Mappings im Gesundheitswesen dienen.
(© kentoh – stock.adobe.com)

Der zentrale Terminologieserver ist gestartet. Das haben das Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) und die Gematik bekanntgegeben, die die Plattform gemeinsam entwickelt haben.

Hintergrund

Im Gesundheitswesen werden Informationen in der Regel nicht als Text, sondern kodiert ausgetauscht, dabei kommen unterschiedliche nationale oder auch internationale semantische Standards zum Einsatz, wie etwa das Kodiersystem ICD-10-GM für Diagnosen oder LOINC für klinische Untersuchungen und Laborwerte. Über den zentralen Terminologieserver sollen künftig alle relevanten Kodiersysteme, Wertelisten (für einen bestimmten Anwendungsfall relevante Untermengen von Kodiersystemen) sowie Mappings – die Darstellung der Beziehungen zwischen den Kodiersystemen – zentral, verbindlich und standardisiert bereitgestellt werden.

„Der zentrale Terminologieserver dient als verlässliche Referenzquelle für Kodiersysteme, Wertelisten und Mappings und stellt zudem eine langfristige Verfügbarkeit im FHIR-Format sicher“, erläutert Ansgar Höper, Product Owner Team Data der gematik GmbH.

Damit soll die Voraussetzung geschaffen werden, dass Gesundheitsdaten von unterschiedlichen Akteuren und Softwaresystemen wie Arztpraxen, Kliniken, Apotheken oder Pflegeheimen zum einen unmissverständlich ausgetauscht, zum anderen aber auch durchsucht und ausgewertet werden können.

Viele Akteure im Gesundheitswesen hätten lange den Bedarf einer zentralen Anlaufstelle formuliert, so Dr. Stefanie Weber, Leiterin der Abteilung Kodiersysteme und Register des BfArM: „Mit dem zentralen Terminologieserver haben wir diese Anlaufstelle geschaffen. Allen Softwaresystemen ist es nun möglich, jederzeit auf den aktuellen Stand sowie auf alle Vorgängerversionen automatisiert zugreifen zu können.“

Das ist besonders für die Nutzung elektronische Patientenakte (ePA) wichtig. Die zentrale Plattform soll als verlässliche Referenzquelle für die anwendungs- und sektorübergreifende Nutzung von kodierten Daten (Single Source of Truth) dienen und gewährleisten, dass die Inhalte der ePA über ihren gesamten Lebenszyklus eindeutig zugeordnet und interpretiert werden können. Die Inhalte des zentralen Terminologieservers sollen parallel zur Weiterentwicklung der ePA erweitert werden. Für 2025 ist die Bereitstellung der nötigen Kodiersysteme und Wertelisten für die ersten Inhalte der ePA „Medikationsliste“ und „Medikationsplan“ vorgesehen.

Die Weiterentwicklung des Terminologieservers soll gemeinsam im D-A-CH-Bereich mit der elektronischen Gesundheitsakte Österreich (ELGA) und eHealth Suisse erfolgen.

Zum Terminologieserver

Steffen Heß, Leiter des Forschungsdatenzentrums Gesundheit. (© BfArM/Jörn Wolter)

Im Rahmen des Forschungsprojekts „HealthTrack-X“ entwickelt ein Konsortium einen prototypischen, kollaborativen Datenraum. (© everythingpossible – stock.adobe.com)

(ID:50266216)

Jetzt Newsletter abonnieren

Wöchentlich die wichtigsten Infos zur Digitalisierung im Gesundheitswesen

Geschäftliche E-Mail

Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein.

Mit Klick auf „Newsletter abonnieren“ erkläre ich mich mit der Verarbeitung und Nutzung meiner Daten gemäß Einwilligungserklärung (bitte aufklappen für Details) einverstanden und akzeptiere die Nutzungsbedingungen. Weitere Informationen finde ich in unserer Datenschutzerklärung. Die Einwilligungserklärung bezieht sich u. a. auf die Zusendung von redaktionellen Newslettern per E-Mail und auf den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern (z. B. LinkedIn, Google, Meta).

Stand: 08.12.2025

Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken

Ich bin damit einverstanden, dass die Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.

Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.

Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.

Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden. Dies gilt nicht für den Datenabgleich zu Marketingzwecken.

Recht auf Widerruf

Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://contact.vogel.de abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.